Une nouvelle règle fédérale comble une échappatoire qui permet à certaines entreprises de camionnage de refuser les heures supplémentaires et les avantages pour les conducteurs, en vue d'assurer des pratiques de travail équitables. A new federal rule closes a loophole that let some trucking firms deny drivers overtime and benefits, aiming to ensure fair labor practices.

Une nouvelle disposition budgétaire fédérale vise à combler une lacune de longue date permettant à certaines entreprises de camionnage de classer les conducteurs de manière à les priver des heures supplémentaires et des avantages, en répondant aux préoccupations concernant les pratiques déloyales de travail. A new federal budget provision aims to close a long-standing loophole allowing some trucking companies to classify drivers in ways that deny them overtime and benefits, addressing concerns over unfair labor practices. Ce changement, qui s'inscrit dans le cadre d'efforts plus larges de protection des travailleurs, pourrait avoir des répercussions sur divers transporteurs et améliorer l'application des normes de travail dans une industrie connue pour ses longues heures et ses conditions difficiles. The change, part of broader worker protection efforts, could impact various carriers and improve enforcement of labor standards in an industry known for long hours and tough conditions. Les fonctionnaires affirment que le déménagement vise l'équité sans nuire à l'efficacité du transport de marchandises, bien que les détails soient à l'étude avant l'approbation finale. Officials say the move seeks fairness without harming freight transportation efficiency, though details remain under review ahead of final approval.