Un rallye du 1er novembre à Nederland, Colo., va recueillir des fonds pour récupérer après un incendie endommagé le centre commercial du village de Caribou. A Nov. 1 rally in Nederland, Colo., will raise funds for recovery after a fire damaged the Caribou Village Shopping Center.

Un rassemblement communautaire à Nederland, Colorado, aura lieu le samedi 1er novembre pour soutenir les efforts de rétablissement après un incendie qui a endommagé le centre commercial du village de Caribou. A community rally in Nederland, Colorado, will be held on Saturday, Nov. 1, to support recovery efforts following a fire that damaged the Caribou Village Shopping Center. L'événement gratuit de l'auberge de la Forêt Noire propose de la musique locale, des camions de nourriture, des activités pour enfants et un jardin de bière, avec tous les profits qui profitent à la ville via la Boulder County Community Foundation. The free event at the Black Forest Inn features local music, food trucks, kids’ activities, and a beer garden, with all proceeds benefiting the town via the Boulder County Community Foundation. Les organisateurs et les entreprises locales font don de services et de biens, ce qui reflète le soutien communautaire généralisé et l'accent mis sur la résilience et l'unité. Organizers and local businesses are donating services and goods, reflecting widespread community support and a focus on resilience and unity.