Plus de la moitié des Gallois qui s'occupent de leurs enfants sont en train de réduire les besoins essentiels en raison de la pression financière croissante, la pauvreté et la mauvaise santé mentale augmentant fortement. Over half of Welsh carers are cutting essentials due to worsening financial strain, with poverty and poor mental health rising sharply.

Plus de la moitié des aidants non rémunérés au Pays de Galles réduisent leurs dépenses essentielles comme la nourriture et le chauffage, contre 34 % en 2024, selon le rapport de l'État de l'entraide au pays de Galles de 2025. Over half of unpaid carers in Wales are cutting back on essentials like food and heating, up from 34% in 2024, according to the 2025 State of Caring in Wales report. La pression financière s'est aggravée, 36% des personnes ayant recours à des prêts ou à des découverts - soit une augmentation de 33% - et beaucoup de ceux qui bénéficient de la prestation la plus basse du Royaume-Uni, 83,30 £ par semaine, disent ne pas pouvoir se permettre les coûts de base. Financial strain has worsened, with 36% using loans or overdrafts—a 33% increase—while many on the UK’s lowest benefit, £83.30 weekly, say they can’t afford basic costs. La santé mentale est en déclin, 39 % déclarant un mauvais bien-être et 77 % se sentant anxieux. Mental health is declining, with 39% reporting poor well-being and 77% feeling anxious. Près de 70 % des activités sociales ont diminué, soit une augmentation de 21 %. Nearly 70% have reduced social activities, a 21% rise. Malgré des soins d'une valeur de plus de 10 milliards de livres par an, soit l'équivalent du NHS Wales, environ 100 000 personnes qui s'occupent de leur famille vivent dans la pauvreté. Despite providing care worth over £10 billion annually—equal to NHS Wales—around 100,000 carers live in poverty. Les avocats demandent instamment que le gouvernement prenne d'urgence des mesures. Advocates are urging urgent government action.