La police enquête sur des suspects masqués dans les bois de Mequon liés à des cambriolages récents; aucune arrestation n'a été faite. Police probe masked suspects in Mequon woods linked to recent burglaries; no arrests made.

Mequon, la police du Wisconsin enquête sur des images d'une caméra montrant trois individus masqués se déplaçant dans une zone boisée du côté nord-ouest de la ville. Mequon, Wisconsin police are investigating footage from a trail camera showing three masked individuals moving through a wooded area on the city’s northwest side. La vidéo, partagée par un chasseur local, est censée être reliée à une série de cambriolages récents où les suspects sont entrés dans les quartiers par des chemins boisés. The video, shared by a local hunter, is believed to be connected to a series of recent burglaries where suspects entered neighborhoods via wooded paths. Les agents ont fouillé la zone mais n'ont trouvé aucun suspect. Officers searched the area but found no suspects. Les autorités exhortent les résidents à rester en alerte, à sécuriser leurs maisons et leurs véhicules et à signaler toute activité inhabituelle. Authorities are urging residents to stay alert, secure their homes and vehicles, and report any unusual activity. Aucune arrestation n'a été effectuée et aucun détail n'a été divulgué. No arrests have been made, and further details remain undisclosed.