La GRC dans les T.N.-O. arrête un homme pour trafic de 5,4 kg de cocaïne, la plus importante saisie de l'histoire du territoire. RCMP in NWT arrest man for trafficking 5.4 kg of cocaine, largest seizure in territory's history.

Le 26 octobre, la GRC a arrêté un véhicule immatriculé en Colombie-Britannique près de Behchoko, ce qui a mené à l'arrestation d'Akashdeep Dhillon, 39 ans, pour trafic de drogue. On October 26, Northwest Territories RCMP stopped a British Columbia-registered vehicle near Behchoko, leading to the arrest of 39-year-old Akashdeep Dhillon on drug trafficking charges. Les agents ont trouvé six paquets scellés sous vide, dont cinq ont été testés positifs pour 5,4 kilogrammes de cocaïne, la plus importante saisie dans l'histoire des T.N.-O. Officers found six vacuum-sealed packages, five of which tested positive for 5.4 kilograms of cocaine—the largest seizure in NWT history. Un sixième colis, pesant environ 1 kilogramme, contenait une substance inconnue à l'étude. A sixth package, weighing about 1 kilogram, contained an unknown substance under further analysis. Dhillon a été inculpé, comparu au tribunal et a été placé en détention provisoire. Dhillon was charged, appeared in court, and was remanded into custody. Sa prochaine date est le 1er novembre à 13 h 30. His next court date is November 1 at 1:30 p.m. L'enquête se poursuit avec l'appui de l'Unité de réduction de la criminalité territoriale. The investigation continues with support from the Territorial Crime Reduction Unit.