Les routes seront fermées dans Great Tew, Oxfordshire, du 23 au 25 novembre et du 7 au 9 décembre 2025, pour le tournage, avec des changements de vitesse liés à la sécurité proposés sur le contournement A423. Road closures in Great Tew, Oxfordshire, will occur Nov. 23–25 and Dec. 7–9, 2025, for filming, with safety-related speed limit changes proposed on the A423 bypass.

Les fermetures de routes dans Great Tew, Oxfordshire, auront lieu du 23 au 25 novembre et du 7 au 9 décembre 2025, touchant plusieurs routes de village pendant le tournage par Fixer CMG Ltd, avec des restrictions de 6 h à midi. Road closures in Great Tew, Oxfordshire, will occur from November 23–25 and December 7–9, 2025, affecting several village roads during filming by Fixer CMG Ltd, with restrictions from 6 a.m. to midday. Les modifications visent à assurer la sécurité publique, avec des exemptions pour les services d'urgence et les résidents. The changes aim to ensure public safety, with exemptions for emergency services and residents. Le conseil du comté d'Oxfordshire propose de réduire les limites de vitesse sur certaines parties de la dérivation A423 et des routes environnantes dans le cadre des améliorations de sécurité, les objections devant être formulées avant le 14 novembre. Oxfordshire County Council proposes lowering speed limits on parts of the A423 bypass and surrounding roads as part of safety improvements, with objections due by November 14. Une demande de planification distincte vise à transformer une ancienne écurie de Stratton Audley Hall en garage et atelier, y compris une unité de traitement des déchets de bois, après la démolition des dépendances existantes. A separate planning application seeks to convert a former stable at Stratton Audley Hall into a garage and workshop, including a waste wood processing unit, after demolishing existing outbuildings.