Les prix du gaz de San Diego ont bondi de 7,6 cents à 4,78 $, la plus forte hausse depuis septembre 2023, en raison de l'entretien des raffineries et de la demande accrue. San Diego gas prices surged 7.6 cents to $4.78, the biggest rise since Sept. 2023, due to refinery maintenance and higher demand.

Les prix du gaz à San Diego ont augmenté de 7,6 cents à 4,78 $ le gallon, la plus forte augmentation depuis septembre 2023, en raison de l'augmentation des coûts de gros attribuable à l'entretien des raffineries et aux attentes plus fortes en matière de demande. Gas prices in San Diego rose 7.6 cents to $4.78 per gallon, the largest increase since September 2023, driven by higher wholesale costs due to refinery maintenance and stronger demand expectations. Cette hausse a inversé une baisse de huit jours et a fait augmenter les prix de 6,9 cents par rapport à la semaine précédente. The rise reversed an eight-day decline and brought prices 6.9 cents higher than a week ago. Des augmentations similaires ont été enregistrées dans les comtés de Los Angeles et d'Orange, les prix atteignant respectivement 4,71 $ et 4,67 $. Similar increases occurred in Los Angeles and Orange Counties, with prices jumping to $4.71 and $4.67 respectively. À l'échelle nationale, la moyenne a légèrement augmenté pour atteindre 3,04 $, en baisse par rapport à son sommet de juin 2022, mais toujours au-dessus de l'an dernier. Nationally, the average rose slightly to $3.04, down from its June 2022 peak but still above last year’s level.