Six personnes ont été arrêtées à Elliot Lake, en Ontario, le 31 octobre 2025, dans le cadre d'une répression coordonnée contre le trafic de drogues. Six people arrested in Elliot Lake, Ontario, on Oct. 31, 2025, in a coordinated drug trafficking crackdown.

Six personnes ont été arrêtées à Elliot Lake (Ontario), le 31 octobre 2025, au cours d'une opération coordonnée d'application de la loi visant le trafic de drogues. Six people were arrested in Elliot Lake, Ontario, on October 31, 2025, during a coordinated law enforcement operation targeting drug trafficking. Plusieurs organismes de police ont collaboré à des raids dans la collectivité, ce qui a permis de saisir des stupéfiants et des articles connexes. Multiple police agencies collaborated on raids across the community, resulting in the seizure of narcotics and related items. Les suspects, dont l'identité reste non divulguée, sont accusés de distribution et de possession de drogues. The suspects, whose identities remain undisclosed, face charges related to drug distribution and possession. Les autorités ont souligné les efforts déployés pour perturber les réseaux de médicaments organisés et améliorer la sécurité publique, bien que des détails précis sur les médicaments ou les lieux n'aient pas été diffusés. Authorities emphasized the effort to disrupt organized drug networks and enhance public safety, though specific details about the drugs or locations were not released. L'enquête est en cours. The investigation is ongoing.