Le Dakota du Sud est confronté à un déficit de 17,4 millions de dollars en recettes, à une faible vente des fermes et à une fermeture fédérale qui nuit à son économie. South Dakota faces a $17.4M revenue shortfall, weak farm sales, and a federal shutdown hurting its economy.

Le Dakota du Sud fait face à un exercice financier difficile, les recettes des fonds généraux étant inférieures de 17,4 millions de dollars aux prévisions jusqu'en septembre, en raison de la faiblesse des recettes fiscales et d'une baisse de 20 à 21 % des ventes de machines agricoles en raison de la faiblesse des prix des cultures. South Dakota faces a tough fiscal year with general fund revenue $17.4 million below projections through September, driven by weak sales tax collections and a 20-21% drop in farm machinery sales due to low crop prices. Des villes comme Sioux Falls réduisent leurs dépenses et envisagent des hausses de droits dans un contexte de déficit de revenus, tandis que Rapid City voit une croissance modeste liée à l'expansion militaire. Cities like Sioux Falls are cutting expenses and considering fee hikes amid revenue shortfalls, while Rapid City sees modest growth tied to military expansion. Les détaillants prévoient une période de vacances maigre avec des dépenses réduites en cadeaux, et l'économie de l'État est encore plus tendue par la fermeture du gouvernement fédéral, qui a déjà coûté 173 millions de dollars en produit d'État brut et devrait coûter 40 millions de dollars par semaine. Retailers anticipate a lean holiday season with reduced gift spending, and the state’s economy is further strained by the ongoing federal government shutdown, which has already cost $173 million in Gross State Product and is projected to cost $40 million weekly.