Une tempête a frappé le Maine avec de fortes pluies et de forts vents, causant des inondations et des pannes de courant. A storm hit Maine with heavy rain and strong winds, causing flooding and power outages.

Un système de tempête puissant a apporté de fortes pluies et de forts vents dans le Maine, causant des inondations localisées et des pannes de courant. A powerful storm system brought heavy rain and strong winds to Maine, causing localized flooding and power outages. La tempête est arrivée avant une fin de semaine plus fraîche, les prévisionnistes avertissant que les conditions humides et venteuses se sont maintenues pendant la première partie de la semaine. The storm arrived ahead of a cooler weekend, with forecasters warning of continued wet and windy conditions through the early part of the week.