Trump arrête les négociations commerciales entre les États-Unis et le Canada, citant des différends, sans que les conditions de reprise ne soient fixées. Trump halts U.S.-Canada trade talks, citing disputes, with no restart conditions set.

Le président Donald Trump a annoncé que les États-Unis ne relanceront pas les négociations commerciales avec le Canada, ce qui accentuera les tensions malgré leurs liens économiques étroits avec l'USMCA. President Donald Trump announced the U.S. will not restart trade talks with Canada, escalating tensions despite their close economic ties under USMCA. La décision fait suite à des négociations en suspens et à un différend sur une annonce d'hommage à Ronald Reagan, sans que les conditions de reprise des pourparlers soient énoncées. The decision follows stalled negotiations and a dispute over a Ronald Reagan tribute ad, with no conditions outlined for resuming talks. Alors que le secrétaire américain à l'énergie a demandé un dialogue renouvelé, l'avenir de la coopération commerciale demeure incertain, surtout lorsque les grandes fêtes approchent. While U.S. Energy Secretary urged renewed dialogue, the future of trade cooperation remains uncertain, especially with major holidays approaching.