Trump pousse à mettre fin au filibustre pour mettre fin à l'arrêt, mais les républicains rejettent le mouvement. Trump pushes to end filibuster to end shutdown, but Republicans reject the move.

Le président Donald Trump a appelé les républicains du Congrès à éliminer le filibustre du Sénat pour mettre fin à l'arrêt du gouvernement en cours, en demandant à une majorité simple d'adopter une loi de financement. President Donald Trump has called on congressional Republicans to eliminate the Senate filibuster to end the ongoing government shutdown, urging a simple majority to pass funding legislation. Cette proposition marque une escalade importante, car les dirigeants du GOP, y compris le leader du Sénat, Mitch McConnell, ont rejeté cette idée, invoquant des préoccupations au sujet des conséquences institutionnelles à long terme et de l'érosion des droits des minorités. This proposal marks a significant escalation, as GOP leaders, including Senate Minority Leader Mitch McConnell, have rejected the idea, citing concerns over long-term institutional consequences and the erosion of minority rights. Cette poussée met en lumière les profondes divisions au sein du Parti républicain sur la stratégie et les normes du Sénat, sans plan immédiat de changer la règle de filibusterie malgré la pression pour résoudre l'impasse financière. The push highlights deep divisions within the Republican Party over strategy and Senate norms, with no immediate plans to change the filibuster rule despite the pressure to resolve the funding stalemate.