Deux juges ont décidé que l'administration Trump doit utiliser des fonds d'urgence pour maintenir les prestations SNAP pendant la fermeture. Two judges rule Trump administration must use emergency funds to keep SNAP benefits running during shutdown.

Deux juges fédéraux ont ordonné à l'administration Trump d'utiliser des fonds d'urgence pour continuer à bénéficier de la SNAP pendant la fermeture du gouvernement, empêchant ainsi des millions d'Américains à faible revenu de bénéficier d'une aide alimentaire. Two federal judges have ordered the Trump administration to use emergency funds to continue SNAP benefits during the government shutdown, preventing a lapse in food assistance for millions of low-income Americans. La décision, rendue juste avant que les prestations ne soient fixées, citait les graves difficultés qui résulteraient de la réduction de SNAP et mettait l'accent sur l'obligation légale de l'administration de maintenir les services essentiels. The ruling, issued just before benefits were set to stop, cited the severe hardship that would result from cutting SNAP and emphasized the administration’s legal duty to maintain essential services. Cette décision renforce les conclusions antérieures des tribunaux selon lesquelles l'utilisation de l'aide alimentaire comme moyen de pression politique viole la loi fédérale et les principes constitutionnels. The decision reinforces previous court findings that using food aid as political leverage violates federal law and constitutional principles. L'administration n'a pas encore indiqué si elle se conformera ou fera appel. The administration has not yet said whether it will comply or appeal.