Le président britannique Lindsay Hoyle ne peut poursuivre deux hommes accusés d'espionnage pour la Chine en raison de lois dépassées, malgré le soutien du gouvernement. UK Speaker Lindsay Hoyle can't prosecute two men accused of spying for China due to outdated laws, despite government support.

Sir Lindsay Hoyle, Président de la Chambre des communes, a déclaré qu'il ne pouvait pas poursuivre en justice deux hommes accusés d'espionnage pour la Chine, malgré la colère suscitée par l'effondrement de l'affaire. Sir Lindsay Hoyle, Speaker of the House of Commons, said he cannot pursue a private prosecution against two men accused of spying for China, despite being angered by the case’s collapse. Les accusations contre Christopher Cash et Christopher Berry ont été abandonnées en septembre après que le gouvernement ait refusé de classer la Chine comme une menace active pour la sécurité nationale, ce qui a entravé les poursuites en vertu de lois dépassées. Charges against Christopher Cash and Christopher Berry were dropped in September after the government refused to classify China as an active national security threat, hindering prosecution under outdated laws. Hoyle, a indiqué qu'il n'avait pas de statut juridique, a exprimé sa frustration et son soutien à d'autres personnes qui pourraient agir. Hoyle, advised he lacks legal standing, expressed frustration and support for others who might act. Le procureur général a accusé l'échec de l'utilisation du terme « ennemi » par la loi de 1911 sur les secrets officiels, , , notant la loi de 2023 sur la sécurité nationale, qui remplace ce terme, aurait permis à l'affaire de poursuivre. The Attorney General blamed the failure on the 1911 Official Secrets Act’s use of the term “enemy,” noting the 2023 National Security Act—replacing that term—would have allowed the case to proceed. L'incident met en lumière les préoccupations concernant le cadre juridique britannique pour les menaces modernes d'espionnage. The incident highlights concerns over the UK’s legal framework for modern espionage threats.