Une semaine après une tempête, des milliers de personnes dans la partie inférieure de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande sont toujours sans électricité malgré les efforts de rétablissement en cours. A week after a storm, thousands in New Zealand’s lower South Island still lack power despite ongoing recovery efforts.

Une semaine après une tempête grave a endommagé son infrastructure, des milliers de clients de PowerNet en Nouvelle-Zélande dans le bas de l'île du Sud restent sans électricité, les efforts de restauration se poursuivent au milieu des défis persistants des pannes généralisées. A week after a severe storm damaged its infrastructure, thousands of PowerNet customers in New Zealand’s lower South Island remain without power, with restoration efforts ongoing amid continued challenges from widespread outages.