Un Irlandais de 39 ans a été condamné à 5,5 ans pour avoir violemment cambriolé son ancien employeur, une femme de 91 ans, à la nuit de St. Stephen. A 39-year-old Irish man was sentenced to 5.5 years for violently burglarizing his former employer, a 91-year-old woman, on St. Stephen’s Night.

Un homme de 39 ans, Thomas Murray, a été condamné à cinq ans et demi de prison pour un cambriolage violent visant une femme de 91 ans pour lequel il avait travaillé auparavant. A 39-year-old Cork man, Thomas Murray, was sentenced to five and a half years in prison for a violent burglary targeting a 91-year-old woman he had previously worked for. L'attaque a eu lieu la nuit de St. Stephen, au cours de laquelle Murray est entré par effraction chez elle, l'a violemment secouée alors qu'elle était au lit, a demandé de l'argent, coupé sa ligne téléphonique, et a enlevé sa couette, laissant sa terrifiée. The attack occurred on St. Stephen’s Night, during which Murray broke into her home, violently shook her while she was in bed, demanded money, cut her phone line, and removed her duvet, leaving her terrified. Le tribunal a qualifié le crime de « calleux », mettant l'accent sur l'âge et la vulnérabilité de la victime. The court labeled the crime as "callous," emphasizing the victim’s age and vulnerability. La peine a été reportée à son arrestation en janvier. The sentence was backdated to his January arrest. Aucun détail sur les objets volés ou le motif n'a été fourni. No details about stolen items or the motive were provided.