Un homme de 23 ans est mort dans une prison irlandaise en 2023 après une condamnation pour cambriolage en 2018, en raison d'un échec de la surveillance et de lacunes systémiques en matière de sécurité. A 23-year-old man died in an Irish prison in 2023 after a 2018 burglary conviction, due to failed monitoring and systemic safety lapses.

Un homme de 23 ans, Edward Woodland, est mort à la prison de Limerick en janvier 2023, trois jours après avoir été condamné pour un cambriolage de 2018. A 23-year-old man, Edward Woodland, died in Limerick Prison in January 2023, three days after being sentenced for a 2018 burglary. Une enquête menée par le Bureau de l ' Inspecteur des prisons a révélé de graves défaillances de surveillance, notamment des contrôles de 15 minutes sur Woodland retardés de 70 minutes au maximum, les dossiers falsifiés étant modifiés par un stylo. An investigation by the Office of the Inspector of Prisons found serious monitoring failures, including 15-minute checks on Woodland delayed by up to 70 minutes, with falsified records altered by pen. Les caméras de surveillance contredisaient les enregistrements écrits, et les contrôles physiques comme le fait de frapper les portes des cellules étaient jugés peu fiables. CCTV contradicted written logs, and physical checks like kicking cell doors were deemed unreliable. Le BIP a recommandé de remplacer l'observation de sécurité par des soins médicaux pour les détenus soupçonnés de se cacher des drogues et a demandé instamment l'adoption d'une surveillance des signes vitaux à distance, invoquant des préoccupations similaires après un décès de 2020. The OIP recommended replacing security observation with medical care for prisoners suspected of hiding drugs and urged adoption of remote vital sign monitoring, citing similar concerns after a 2020 death. Woodland, qui avait du cannabis et des comprimés trouvés lors d'une recherche, a refusé une orientation d'hôpital malgré une offre de médecin. Woodland, who had cannabis and tablets found during a search, declined a hospital referral despite a doctor’s offer. Le rapport a mis en évidence des défaillances systémiques dans le contrôle et la sécurité des prisons. The report highlighted systemic failures in prison oversight and safety.