Un motocycliste de 33 ans est mort dans un accident à grande vitesse avec un pick-up à Omaha ouest. A 33-year-old motorcyclist died in a high-speed crash with a pickup truck in west Omaha.

Un motocycliste de 33 ans est décédé vendredi après-midi à Omaha ouest après s'être écrasé dans un camion à l'intersection de la 96e promenade et de la rue Maple. A 33-year-old motorcyclist died Friday afternoon in west Omaha after crashing into a pickup truck at the intersection of 96th Drive and Maple Street. La police dit que l'homme roulait à toute vitesse et qu'il a traversé la circulation avant la collision, qui l'a éjecté de sa moto. Police say the man was speeding and weaving through traffic before the collision, which ejected him from his motorcycle. Le vélo a pris feu mais a été éteint par les pompiers. The bike caught fire but was extinguished by firefighters. Le conducteur du camion a subi des blessures non mortelles et a été hospitalisé. The truck driver sustained non-life-threatening injuries and was hospitalized. Les autorités enquêtent sur l'accident survenu vers 13 h 30 dans un quartier résidentiel. Authorities are investigating the crash, which occurred around 1:30 p.m. in a residential area. La route a été fermée pendant environ une heure. The roadway was closed for about an hour.