Les récoltes records de noix de pin en Afghanistan n'ont pas permis de relever les revenus en raison de la faiblesse des salaires et de la baisse des prix, de l'aggravation de la pauvreté et des inégalités. Afghanistan’s record pine nut harvest failed to lift incomes due to low pay and falling prices, worsening poverty and inequality.

Afghanistan Les provinces de l'Est ont connu une récolte record de noix de pin, triple l'année précédente, en raison de conditions météorologiques favorables et de pluies de mousson. Afghanistan’s eastern provinces have seen a record pine nut harvest, triple the previous year’s yield due to favorable weather and timely monsoon rains. Malgré l'abondance, les travailleurs, y compris les femmes comme Zharghona, gagnent seulement 3 à 4,45 $ par jour, et la baisse des prix a diminué les avantages économiques. Despite the abundance, workers including women like Zharghona earn just $3 to $4.45 per day, and falling prices have diminished the economic benefit. Plus de 100 000 personnes dépendent du travail saisonnier pour obtenir un revenu, mais l'augmentation de l'offre a dépassé les marchés, mettant en évidence la pauvreté, les disparités entre les sexes et l'instabilité économique dans les régions sortant d'un conflit. Over 100,000 people rely on seasonal labor for income, but the surge in supply has overwhelmed markets, highlighting ongoing poverty, gender disparities, and economic instability in post-conflict regions.