Molecule, une pilule de perte de poids interdite, se répand parmi les jeunes Russes, provoquant des hospitalisations et soulevant des alarmes sanitaires. A banned weight-loss pill, Molecule, is spreading among young Russians, causing hospitalizations and raising health alarms.

Une pilule dangereuse et non autorisée appelée Molecule, contenant de la sibutramine interdite, se répand parmi les jeunes Russes malgré les risques pour la santé, y compris les problèmes cardiaques et les hallucinations. A dangerous, unlicensed weight-loss pill called Molecule, containing banned sibutramine, is spreading among young Russians despite health risks including heart problems and hallucinations. Vendu en ligne pour £6–7 (8–9) en tant que supplément alimentaire, il a gagné en popularité sur TikTok et d'autres plateformes, avec des vendeurs qui évitent les interdictions en le rebaptisant comme "Atom" ou en le déguisant en muesli ou ampoules. Sold online for £6–7 ($8–9) as a dietary supplement, it has gained popularity on TikTok and other platforms, with sellers evading bans by rebranding it as "Atom" or disguising it as muesli or lightbulbs. Les autorités ont fait des efforts pour faire respecter la loi, mais il reste difficile de la faire respecter en raison de la formulation codée et des allégations de fausses productions. Authorities have cracked down, but enforcement remains difficult due to coded language and false production claims. Au moins trois écoliers ont été hospitalisés et les experts en santé mettent en garde contre les dangers graves, en particulier pour ceux qui souffrent de troubles de l'alimentation. At least three schoolchildren have been hospitalized, and health experts warn of severe dangers, especially for those with eating disorders.