Le temps d'économie de jour se termine, aggravant le trouble affectif saisonnier pour certains Américains en raison de moins de soleil. Daylight saving time ends, worsening seasonal affective disorder for some Americans due to less sunlight.

À mesure que l'heure d'été se termine le 2 novembre 2025, les experts en santé avertissent que le changement de temps pourrait aggraver le trouble affectif saisonnier (SAD), affectant environ 5 % des Américains. As daylight saving time ends on November 2, 2025, health experts warn the time change may worsen seasonal affective disorder (SAD), affecting about 5% of Americans. La réduction du soleil perturbe les rythmes circadiens, entraînant des symptômes comme une faible énergie, une surchauffe et une augmentation de l'appétit. Reduced sunlight disrupts circadian rhythms, leading to symptoms like low energy, oversleeping, and increased appetite. Bien que beaucoup connaissent un léger blues hivernal, le TAS peut avoir de graves répercussions sur la vie quotidienne. While many experience mild winter blues, SAD can severely impact daily life. Les scientifiques lient cette condition aux changements biologiques dans les hormones, le sommeil et l'expression génétique. Scientists link the condition to biological shifts in hormones, sleep, and gene expression. L'éclairage, le sommeil constant et l'exposition extérieure sont des traitements recommandés. Light therapy, consistent sleep, and outdoor exposure are recommended treatments.