L'Angleterre et le pays de Galles laissent désormais les avocats criminels sauter des perruques pour des raisons de confort ou de culture, en maintenant les robes et les colliers obligatoires. England and Wales now let criminal barristers skip wigs for comfort or cultural reasons, keeping robes and collars mandatory.

L'Angleterre et le pays de Galles ont mis à jour les règles d'habillage des tribunaux, permettant aux avocats dans les affaires pénales de sauter les perruques traditionnelles si elles sont inconfortables ou peu pratiques, en particulier pour ceux qui ont des coiffures culturelles comme les Afro ou les dreadlocks. England and Wales have updated court dress rules, allowing barristers in criminal cases to skip traditional wigs if uncomfortable or impractical, particularly for those with cultural hairstyles like Afros or dreadlocks. Le changement, en vigueur depuis juillet, supprime le besoin d'une approbation préalable dans ces cas, bien que les robes et les colliers d'aile demeurent obligatoires. The change, effective since July, removes the need for prior approval in these cases, though robes and wing collars remain mandatory. Des exceptions s'appliquent également aux avocats enceintes, aux personnes qui ont une ménopause et aux personnes handicapées ou aux instruments médicaux, bien que ceux-ci nécessitent une approbation écrite. Exceptions also apply to pregnant barristers, those experiencing menopause, and individuals with disabilities or medical devices, though these require written approval. La mise à jour fait suite à une plainte d'un avocat dont l'utilisation de perruques par Afro a été difficile. The update follows a complaint from a barrister whose Afro made wig use difficult. Le conseil du barreau examinera les changements après un procès de trois ans, mais l'abolition complète du code vestimentaire n'est pas prévue. The Bar Council will review the changes after a three-year trial, but full abolition of the dress code is not planned. Ce changement marque des progrès vers l'inclusion, en s'appuyant sur les exceptions antérieures pour les avocats sikhs et musulmans et le passage à l'entreprise 2008 dans les tribunaux de la famille. This shift marks progress toward inclusivity, building on prior exceptions for Sikh and Muslim barristers and the 2008 move to business attire in family courts.