Une rupture du gazoduc près de l'A65 a laissé 3 500 maisons et entreprises à Craven sans service, ce qui a entraîné des réparations d'urgence et des avertissements de sécurité. A gas pipeline rupture near the A65 left 3,500 homes and businesses in Craven without service, prompting emergency repairs and safety warnings.

Environ 3 500 maisons et entreprises à Craven, dont Settle, Hellifield, Long Preston et Gargrave, ont perdu le service de gaz après qu'un pipeline majeur ait été endommagé par un tiers près de l'A65. About 3,500 homes and businesses in Craven, including Settle, Hellifield, Long Preston, and Gargrave, lost gas service after a major pipeline was damaged by a third party near the A65. Northern Gas Networks répare la ligne avec des équipes d'urgence travaillant toute la nuit, en accordant la priorité à la sécurité en conseillant aux clients d'éteindre le gaz au compteur. Northern Gas Networks is repairing the line with emergency crews working through the night, prioritizing safety by advising customers to turn off gas at the meter. Un centre de soutien au Falcon Inn à Settle propose des chauffages, des bons alimentaires et une assistance pour l'arrêt des compteurs. A support hub at The Falcon Inn in Settle offers heaters, food vouchers, and assistance with meter shutdowns. Les mises à jour sont affichées en ligne et par téléphone au 0800 040 7766, option 4. Updates are posted online and via phone at 0800 040 7766, option 4. Les résidents devraient éviter l'utilisation du gaz, réduire au minimum l'électricité et signaler les odeurs au 0800 111 999. Residents should avoid gas use, minimize electricity, and report odors to 0800 111 999. Les délais de restauration restent en suspens. Restoration timelines remain pending.