Un plan de logement près de Threlkeld Quarry est invalide sans données sur la biodiversité, ce qui met fin au développement sur les préoccupations environnementales et les inondations. A housing plan near Threlkeld Quarry is invalid without biodiversity data, halting development over environmental and flood concerns.

La proposition de construire cinq maisons près de la carrière Threlkeld dans le district de Lake a été déclarée invalide par l'Autorité du parc national en raison du manque de données sur le gain net de biodiversité. A proposal to build five homes near Threlkeld Quarry in the Lake District has been declared invalid by the National Park Authority due to missing biodiversity net gain data. Le plan de l'Association du logement de Threlkeld, qui visait à développer ce qu'elle appelait des terres redondantes, fait face à une forte opposition locale face aux préoccupations concernant les inondations, l'accès inadéquat aux routes et les dommages aux habitats fauniques, y compris les prairies non améliorées qui soutiennent les écureuils roux et les oiseaux de proie. The Threlkeld Housing Association's plan, which sought to develop what it called redundant land, faces strong local opposition over concerns about flooding, inadequate road access, and harm to wildlife habitats including unimproved grassland supporting red squirrels and birds of prey. Les résidents et United Utilities avertissent le site que le système de drainage existant est insuffisant et pourrait aggraver les risques d'inondation. Residents and United Utilities warn the site’s existing drainage system is insufficient and could worsen flood risks. La demande ne peut pas être présentée tant que les renseignements BNG ne sont pas soumis, et le processus reprendra alors avec la consultation publique. The application cannot proceed until BNG information is submitted, at which point the process will restart with public consultation.