Japon Le PM dit Trump mettant fin aux importations russes de GNL nuirait à la sécurité énergétique du Japon et augmenterait les prix. Japan’s PM tells Trump ending Russian LNG imports would hurt Japan’s energy security and raise prices.

Le nouveau Premier ministre japonais Sanae Takaichi a déclaré au président américain Donald Trump lors d'une réunion à Tokyo que couper les importations de gaz naturel liquéfié (GNL) russe porterait préjudice à la sécurité énergétique du Japon, car la Russie fournit environ 9 pour cent de GNL du Japon. Japan's new Prime Minister Sanae Takaichi told U.S. President Donald Trump during a Tokyo meeting that cutting off Russian liquefied natural gas (LNG) imports would harm Japan’s energy security, as Russia supplies about nine percent of Japan’s LNG. Elle a souligné les investissements du Japon dans le projet Sakhalin-2 et a averti que mettre fin brutalement aux importations serait coûteux, pourrait augmenter les prix de l'électricité, et profiter à la Russie et à la Chine. She emphasized Japan’s investments in the Sakhalin-2 project and warned that abruptly ending imports would be costly, could raise electricity prices, and benefit Russia and China. Le Japon a augmenté les importations américaines de GNL pour diversifier l'approvisionnement avant l'expiration des contrats entre 2028 et 2033. Japan has increased U.S. LNG imports to diversify supply ahead of expiring contracts between 2028 and 2033. Le pays importe actuellement moins de 1 % de son pétrole en provenance de Russie, sous réserve d'une exemption de sanctions qui expirera en décembre. The country currently imports less than one percent of its oil from Russia under a sanctions waiver set to expire in December.