Les bénéficiaires de l'aide sociale de la Nouvelle-Zélande sont confrontés à des lacunes hebdomadaires dans la satisfaction des besoins fondamentaux, dues à l'augmentation des coûts du logement et aux inégalités systémiques. New Zealand's welfare recipients face weekly shortfalls in meeting basic needs, driven by rising housing costs and systemic inequities.

Les ménages néo-zélandais qui comptent sur le soutien du demandeur d'emploi ou le NZ Super sont confrontés à des déficits hebdomadaires pour couvrir leurs besoins fondamentaux, les adultes célibataires ayant un emploi ayant un court délai de 107 $, les parents seuls ayant deux enfants 21,42 $ et les retraités ayant un déficit de 17,67 $ à 35,85 $ par semaine. Households in New Zealand relying on Jobseeker Support or NZ Super face weekly shortfalls in covering basic needs, with single adults on Jobseeker $107 short, sole parents with two children $21.42 short, and retirees facing deficits of $17.67 to $35.85 weekly. L'augmentation des coûts du logement, en particulier dans les villes comme Christchurch, est un facteur important, parallèlement aux désavantages à long terme pour les femmes dans les professions de soins. Rising housing costs, especially in cities like Christchurch, are a major driver, alongside long-term income disadvantages for women in care professions. Plus d ' un demi-million de personnes ont accès à un soutien alimentaire mensuel, avec une forte demande parmi les communautés maories et pasifikas. Over half a million people access food support monthly, with high demand among Māori and Pasifika communities. Les services d'appui sont soumis à des contraintes dues aux réductions de financement et aux besoins croissants, ce qui met en évidence les lacunes systémiques dans la protection sociale. Support services are strained by funding cuts and increasing need, highlighting systemic gaps in social welfare.