Un train nigérian a déraillé près d'Agbor, aucun blessé, un vandalisme présumé, des services suspendus pour des contrôles de sécurité. A Nigeria train derailed near Agbor, no injuries, suspected vandalism, services suspended for safety checks.

Un train sur la route entre Warri et Itakpe a déraillé samedi soir près d'Agbor, dans l'État du Delta, impliquant deux des sept autocars, sans qu'il y ait eu de blessés ou de morts. A train on Nigeria’s Warri-Itakpe route derailed Saturday evening near Agbor, Delta State, involving two of seven coaches, with no injuries or fatalities reported. La Nigerian Railway Corporation (NRC) a déclaré que tous les passagers ont été évacués en toute sécurité et ont confirmé que le vandalisme présumé de la voie était une cause probable. The Nigerian Railway Corporation (NRC) said all passengers were safely evacuated and confirmed suspected track vandalism as a likely cause. Les services sur le corridor ont été suspendus dimanche pour une vérification de la sécurité et de la sûreté, après une reprise récente après des problèmes mécaniques antérieurs. Services on the corridor were suspended Sunday for a safety and security audit, following a recent resumption after prior mechanical issues. Les opérations de relèvement se poursuivent avec un soutien technique et sécuritaire. Recovery operations are ongoing with security and technical support. Le CNRC s'est excusé de cette perturbation et s'est engagé à reprendre ses activités seulement après avoir assuré la sécurité. The NRC apologized for the disruption and pledged to resume operations only after ensuring safety.