L'inactivité des personnes âgées est due à des obstacles et non à un choix, ont déclaré des experts aux députés britanniques, exhortant à une action coordonnée pour un vieillissement plus sain. Older adults’ inactivity stems from barriers, not choice, experts tell UK MPs, urging coordinated action for healthier ageing.

Sir Muir Gray, un expert d'Oxford, a déclaré aux députés britanniques que l'inactivité des personnes âgées est souvent due à des obstacles sociaux et environnementaux, et non à un choix personnel, et a exhorté à une meilleure coordination entre les services de santé, les conseils et les collectivités pour favoriser un vieillissement sain. Sir Muir Gray, an Oxford expert, told UK MPs that older adults’ inactivity is often due to social and environmental barriers, not personal choice, urging better coordination among health services, councils, and communities to support healthy ageing. S'exprimant devant une commission parlementaire dirigée par la députée Layla Moran, il a souligné le rôle de l'activité physique dans la prévention des maladies et l'amélioration du bien-être. Speaking before a parliamentary committee led by MP Layla Moran, he stressed physical activity’s role in preventing illness and improving wellbeing. Le comité étudie des politiques visant à aider les personnes à vieillir de façon indépendante et active, avec le programme Grays Optimal Ageing, qui vise à prolonger l'espérance de vie saine et à réduire les inégalités par l'activité, l'indépendance et les liens sociaux. The committee is exploring policies to help people age independently and actively, with Gray’s Optimal Ageing Programme aiming to extend healthy life expectancy and reduce inequalities through activity, independence, and social connection.