Un an après que l'Ap 36 de Californie ait reclassé certaines accusations de drogue comme des infractions, les poursuites ont augmenté et l'accès au traitement a augmenté, mais les résultats à long terme demeurent incertains. One year after California's Prop 36 reclassified some drug charges as misdemeanors, prosecutions rose and treatment access expanded, but long-term outcomes remain uncertain.

Un an après l'entrée en vigueur de la proposition 36 de la Californie, des milliers de personnes ont été poursuivies pour des infractions à faible niveau de drogue, passant de l'incarcération au traitement. One year after California's Proposition 36 took effect, thousands more people have been prosecuted for low-level drug offenses, shifting focus from incarceration to treatment. Cette mesure, qui a reclassé certaines accusations de possession de drogues comme des infractions et un traitement obligatoire pour toxicomanie, a entraîné une augmentation des poursuites, mais des résultats mitigés sur la réduction de la récidive et la lutte contre l'itinérance. The measure, which reclassified certain drug possession charges as misdemeanors and mandated substance use treatment, has led to increased prosecutions but mixed results on reducing recidivism and addressing homelessness. Les fonctionnaires font état de progrès dans le lien entre les délinquants et les services, mais il reste encore des difficultés à améliorer l'accès au traitement et à mesurer le succès à long terme. Officials report progress in linking offenders to services, though challenges remain in scaling treatment access and measuring long-term success.