Regina la police avertit de la possibilité de bonbons d'Halloween falsifiés après qu'une aiguille a été trouvée dans une barre de chocolat. Regina police warn of possible tampered Halloween candy after a needle was found in a chocolate bar.

La police de Regina avertit les résidents de vérifier les bonbons d'Halloween après un rapport d'une chocolaterie potentiellement falsifiée dans le quartier des Verts de Gardiner. Regina police are warning residents to check Halloween candy after a report of a potentially tampered chocolate bar in the Greens on Gardiner neighborhood. Un parent a trouvé un petit trou dans l'emballage et un objet métallique mince, peut-être une aiguille, à l'intérieur du bonbon, que leur enfant a recueilli dans plusieurs rues voisines. A parent found a small hole in the wrapper and a thin metal object, possibly a needle, inside the candy, which their child collected on several nearby streets. Les autorités enquêtent mais n'ont pas confirmé de manipulation. Authorities are investigating but have not confirmed tampering. Les résidents sont priés d'inspecter toutes les friandises et de signaler les articles suspects en appelant le 306-777-6500. Residents are urged to inspect all treats and report suspicious items by calling 306-777-6500.