La Saskatchewan transfère 58,74 hectares de droits miniers à la Première nation de Cowessess pour qu'elle s'acquitte de ses obligations découlant des traités. Saskatchewan transfers 58.74 hectares of mineral rights to Cowessess First Nation to fulfill treaty obligations.

La Saskatchewan a approuvé le transfert de 58,74 hectares de droits miniers de la Couronne à la Première nation de Cowessess, dans le cadre d'un effort plus vaste visant à remplir les obligations découlant des traités historiques. Saskatchewan has approved transferring 58.74 hectares of Crown mineral rights to the Cowessess First Nation, part of a broader effort to fulfill historical treaty obligations. Ce transfert porte la superficie totale des terres visées par l'Accord sur les droits fonciers issus de traités à environ 29 350 hectares. This transfer brings the total land area under the Treaty Land Entitlement Agreement to about 29,350 hectares. Cette initiative appuie l'autodétermination et le développement économique des Autochtones en accordant à la Première nation un plus grand contrôle sur les ressources naturelles sur leurs terres traditionnelles. The move supports Indigenous self-determination and economic development by granting the First Nation greater control over natural resources on their traditional lands. Cette mesure reflète la collaboration continue entre les gouvernements fédéral et provinciaux et les Premières nations pour combler les lacunes des traités antérieurs. The action reflects ongoing collaboration between federal and provincial governments and First Nations to address past treaty shortfalls.