Les radiateurs sont à l’origine de la plupart des incendies domestiques liés au chauffage ; Branchez-les directement sur les prises et utilisez des dispositifs de sécurité pour éviter les accidents. Space heaters cause most heating-related home fires; plug them directly into outlets and use safety features to prevent accidents.

Les appareils de chauffage à l'espace présentent un risque important d'incendie s'ils sont utilisés de façon inappropriée, en particulier lorsqu'ils sont branchés dans des bandes électriques, selon les experts en sécurité. Space heaters pose a significant fire risk if used improperly, particularly when plugged into power strips, according to safety experts. L'Administration américaine des incendies signale que des chauffages portatifs ont causé 41 % des incendies mortels liés au chauffage de 2017 à 2019. The U.S. Fire Administration reports portable heaters caused 41% of fatal heating-related home fires from 2017 to 2019. Pour réduire le danger, branchez toujours les radiateurs directement dans les prises murales, évitez les circuits de surcharge et choisissez des modèles avec fermeture automatique, protection contre les bascules et certification UL ou ETL. To reduce danger, always plug heaters directly into wall outlets, avoid overloading circuits, and choose models with automatic shut-off, tip-over protection, and UL or ETL certification. Gardez les appareils de chauffage d'au moins trois pieds des matériaux inflammables, ne les laissez jamais sans surveillance et assurez-vous que les détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone sont fonctionnels. Keep heaters at least three feet from flammable materials, never leave them unattended, and ensure smoke and carbon monoxide detectors are functional.