Deux personnes arrêtées à Belfast après une attaque au marteau pendant l'invasion; la victime est blessée, les suspects sont retenus pour de graves accusations. Two arrested in Belfast after hammer attack during home invasion; victim injured, suspects held on serious charges.

Deux personnes, un homme dans la quarantaine et une femme dans la trentaine, ont été arrêtées à Belfast ouest après qu'une femme ait été frappée à plusieurs reprises sur la tête avec un marteau lors d'une invasion de domicile sur Springfield Avenue vers 5 h 30 le 2 novembre 2025. Two people, a man in his 40s and a woman in her 30s, have been arrested in west Belfast after a woman was repeatedly struck on the head with a hammer during a home invasion on Springfield Avenue around 5:30 a.m. on November 2, 2025. Selon la police, les suspects, qui auraient été armés d'un couteau et d'un marteau, ont endommagé une porte et une télévision. Police say the suspects, believed to have entered armed with a knife and hammer, caused damage to a door and television. Tous deux sont toujours en détention, et sont accusés de vol aggravé, de lésions corporelles graves et de dommages criminels. Both remain in custody facing charges including aggravated burglary, grievous bodily harm, and criminal damage. Les autorités demandent des informations au public, se référant au cas numéro 314 du 02/11/25. Authorities are seeking information from the public, referencing case number 314 of 02/11/25. L'état de la victime est inconnu. The victim’s condition is unknown.