Un documentaire britannique diffusé le 2 novembre 2025, montre les équipages de chalutiers qui luttent contre les tempêtes, les pannes d'équipement et les tensions financières en mer. A UK documentary aired on 2 Nov 2025, showing trawler crews battling storms, broken equipment, and financial strain at sea.

La série documentaire Trawlermen diffusée le dimanche 2 novembre 2025 sur U & Hier, montre les défis auxquels sont confrontés les pêcheurs commerciaux au Royaume-Uni. The documentary series Trawlermen aired on U&Yesterday on Sunday, 2 November 2025, showcasing the challenges faced by commercial fishers in the UK. L'épisode a mis en lumière les équipes qui ont des problèmes mécaniques, des conditions météorologiques extrêmes et des pressions financières, notamment un skipper qui navigue sur des vents de tempête et un autre qui fait face à une réparation coûteuse du moteur. The episode highlighted crews dealing with mechanical failures, severe weather, and financial pressures, including a skipper navigating storm-force winds and another facing a costly engine repair. La série, disponible sous-titrée et description audio, continue de décrire les dangers et la résilience de la vie en mer pour les équipages de chalutiers. The series, available with subtitles and audio description, continues to portray the dangers and resilience of life at sea for trawler crews.