Une mine d'uranium du Dakota du Sud, approuvée par le gouvernement fédéral, suscite un débat sur la sécurité énergétique par rapport aux préoccupations environnementales et culturelles. A uranium mine in South Dakota, approved federally, sparks debate over energy security versus environmental and cultural concerns.

Une mine d'uranium proposée près d'Edgemont, dans le Dakota du Sud, appuyée par Encore Energy, pourrait stimuler la production d'uranium et la sécurité énergétique des États-Unis. A proposed uranium mine near Edgemont, South Dakota, backed by Encore Energy, could boost U.S. domestic uranium production and energy security. Grâce à l'exploitation minière de récupération in situ, le projet Dewey Burdock a récemment reçu l'approbation du gouvernement fédéral et est accéléré dans le cadre du programme « Fast-41 ». Using in-situ recovery mining, the Dewey Burdock project recently received federal approval and is fast-tracked under the "Fast-41" program. Bien que les partisans mettent l'accent sur la création d'emplois et la réduction de la dépendance à l'égard de l'uranium étranger, le projet fait face à une forte opposition de la Tribu d'Oglala Sioux et des groupes environnementaux au sujet des préoccupations relatives à la contamination des eaux souterraines, aux risques pour la santé et aux dommages causés aux sites culturels sacrés. While supporters highlight job creation and reduced reliance on foreign uranium, the project faces strong opposition from the Oglala Sioux Tribe and environmental groups over concerns about groundwater contamination, health risks, and damage to sacred cultural sites. Les décisions définitives d'autorisation restent en suspens. Final permitting decisions remain pending.