Un arrêt du gouvernement américain risque de geler les bénéfices de SNAP pour 42 millions d'Américains à partir du 1er novembre, ce qui aggravera l'insécurité alimentaire. A U.S. government shutdown risks freezing SNAP benefits for 42 million Americans starting November 1, worsening food insecurity.

Un arrêt du gouvernement américain a entraîné un gel potentiel des prestations de SNAP à partir du 1er novembre, affectant environ 42 millions d'Américains et risquant la pauvreté pour près de 3 millions de personnes à faible revenu. A U.S. government shutdown has led to a potential freeze in SNAP benefits starting November 1, affecting about 42 million Americans and risking poverty for nearly 3 million low-income people. Avec l'épuisement des fonds fédéraux, les banques et les pantins alimentaires, déjà soumis à l'inflation et aux réductions d'aide antérieures, sont en train de soutenir l'augmentation de la demande. With federal funding depleted, food banks and pantries—already strained by inflation and prior aid cuts—are bracing for increased demand. Les groupes de secours de la faim exhortent le public à donner de l'argent comptant pour une plus grande souplesse dans l'achat des articles nécessaires, y compris des aliments adaptés à la culture et spéciaux, et à se porter volontaire pour le tri et la livraison. Hunger relief groups urge the public to donate cash for greater flexibility in purchasing needed items, including culturally appropriate and special diet foods, and to volunteer for sorting and delivery. Certaines culottes acceptent toujours des articles non périssables et des articles de soins personnels. Some pantries still accept nonperishable goods and personal care items. Des ressources pour trouver de l'aide locale, des possibilités de bénévolat et des réseaux d'entraide sont disponibles sur des sites Web comme FindHelp.org et Feeding America. Resources to find local aid, volunteer opportunities, and mutual aid networks are available through websites like FindHelp.org and Feeding America.