Un homme de 19 ans a été abattu à Lancaster lors d'une fête d'Halloween; le suspect reste en liberté. A 19-year-old man was shot dead in Lancaster during a Halloween party fight; suspect remains at large.

Un homme de 19 ans a été retrouvé mort à cause de blessures par balle au début de samedi à Lancaster après une bagarre à une fête d'Halloween, selon le département du shérif du comté de Los Angeles. A 19-year-old man was found dead from gunshot wounds early Saturday in Lancaster after a fight at a Halloween party, according to the Los Angeles County Sheriff’s Department. La fusillade s'est produite vers 12 h 45 à l'extérieur d'un immeuble d'affaires situé à l'avenue I et rue de la Division Ouest. The shooting occurred around 12:45 a.m. outside a business building at West Avenue I and Division Street. Le suspect s'est enfui à pied et reste en liberté. The suspect fled on foot and remains at large. Les autorités enquêtent sur l'incident et n'ont pas libéré l'identité ou le motif de la victime. Authorities are investigating the incident and have not released the victim’s identity or motive. Le public est invité à communiquer avec le shérif du Bureau des homicides ou des arrets de la criminalité avec toute information. The public is urged to contact the sheriff’s Homicide Bureau or Crime Stoppers with any information.