Un homme de 21 ans de l'Ontario a été arrêté pour conduite avec facultés affaiblies et dangereuse après s'être endormi au volant. A 21-year-old Ontario man was arrested for driving impaired and dangerous driving after falling asleep at the wheel.

Un homme de 21 ans de Hanovre, en Ontario, a été arrêté le 26 octobre après avoir été retrouvé endormi au volant dans une voie de circulation sur la route 30 au nord de Chesley. A 21-year-old man from Hanover, Ontario, was arrested on October 26 after being found asleep at the wheel in a live lane on Sideroad 30 North south of Chesley. La police a été appelée après qu'un citoyen inquiet a signalé un véhicule endommagé arrêté dans la circulation. Police were called after a concerned citizen reported a damaged vehicle stopped in traffic. Des agents ont observé des signes de déficience et ont placé l'homme en garde à vue. Officers observed signs of impairment and took the man into custody. Il est accusé d'avoir utilisé un véhicule alors qu'il conduisait avec facultés affaiblies et dangereuses et il doit comparaître devant le tribunal de Walkerton le 10 décembre 2025. He faces charges of operating a vehicle while impaired and dangerous driving and is scheduled to appear in Walkerton Court on December 10, 2025. Les autorités demandent des conseils et offrent une récompense pouvant atteindre 2 000 $ par l'intermédiaire de la PPO de South Bruce ou de l'arrêt-service de la criminalité. Authorities are asking for tips and offer a reward of up to $2,000 through South Bruce OPP or Crime Stoppers.