Un enfant est décédé dans une collision en Nouvelle-Écosse impliquant un véhicule en fuite ; La police poursuit son enquête. A child died in a Nova Scotia crash involving a fleeing vehicle; police continue investigating.

Un enfant est décédé après un accident de deux véhicules sur la route 104 de la Nouvelle-Écosse près du comté d'Antigonish le 1er novembre 2025, vers 21 h 50. A child has died after a two-vehicle crash on Nova Scotia’s Highway 104 near Antigonish County on November 1, 2025, around 9:50 p.m. La collision a impliqué un Toyota RAV4 noir et un grand véhicule de ferme ou de construction, ce dernier fuyant la scène. The collision involved a black Toyota RAV4 and a large farm or construction vehicle, with the latter fleeing the scene. Quatre personnes étaient dans le SUV; l'enfant est mort à l'hôpital, et trois autres ont été hospitalisées. Four people were in the SUV; the child died at hospital, and three others were hospitalized. Le deuxième véhicule a été retrouvé et saisi. The second vehicle was later found and seized. La police, les services d'urgence et un reconstructeur de collisions ont été impliqués, et la route a été fermée pendant plusieurs heures. Police, emergency services, and a collision reconstructionist were involved, and the highway was closed for several hours. L'enquête se poursuit, les autorités exhortant les témoins à communiquer avec la GRC du comté d'Antigonish ou avec les Stoppers du crime. The investigation continues, with authorities urging witnesses to contact Antigonish County RCMP or Crime Stoppers.