La Chine stimule le recyclage des batteries avec de nouvelles normes, en vue d'un marché de 100 milliards de yuans d'ici 2030. China is boosting battery recycling with new standards, aiming for a 100 billion yuan market by 2030.

La Chine étend son système de recyclage des batteries électriques à mesure que les batteries retirées de la montée en puissance des nouveaux véhicules énergétiques, l'Administration d'État chargée de la réglementation des marchés approuve cinq nouvelles normes nationales et publie au total 22 normes pour améliorer le démantèlement, la sécurité et la récupération des matériaux. China is expanding its power battery recycling system as retired batteries from new energy vehicles surge, with the State Administration for Market Regulation approving five new national standards and issuing 22 in total to improve dismantling, safety, and material recovery. Le marché du recyclage devrait dépasser 100 milliards de yuans d'ici 2030, avec plus de 300 000 tonnes traitées en 2024, générant plus de 48 milliards de yuans en valeur. The recycling market is projected to exceed 100 billion yuan by 2030, with over 300,000 metric tons processed in 2024, generating more than 48 billion yuan in value. Les entreprises de pointe obtiennent jusqu'à 99,6 % de récupération pour le nickel-cobalt-manganèse et 96,5 % pour le lithium. Leading firms achieve up to 99.6% recovery for nickel-cobalt-manganese and 96.5% for lithium. Des entreprises comme BYD et Brunp Recycling développent des capacités de collecte et des réseaux nationaux, tandis que des provinces, dont Fujian et Sichuan, font progresser les systèmes régionaux. Companies like BYD and Brunp Recycling are scaling capacity and building nationwide collection networks, while provinces including Fujian and Sichuan advance regional systems. Malgré les progrès accomplis, le niveau de conformité reste faible, les opérations illégales persistent et le vieillissement de la main-d'œuvre est une source de préoccupation. Despite progress, compliance remains low, illegal operations persist, and workforce aging is a concern. La SAMR prépare des versions en langues étrangères des normes clés pour appuyer l'adoption mondiale. SAMR is preparing foreign-language versions of key standards to support global adoption.