Un incendie dans une maison du Connecticut a tué un garçon de 8 ans et un homme âgé ; Quatre autres se sont échappés et la cause fait l’objet d’une enquête. A Connecticut house fire killed an 8-year-old boy and an elderly man; four others escaped, and the cause is under investigation.

Un incendie de maison à North Haven, dans le Connecticut, a tué lundi matin un garçon de 8 ans et un vieillard, tous deux liés à d'autres occupants. A house fire in North Haven, Connecticut, early Monday morning killed an 8-year-old boy and an elderly man, both related to other occupants. Les pompiers sont arrivés vers 12 h 30 et ont trouvé l’homme décédé à l’intérieur ; Le garçon a été secouru mais n’a pas survécu. Firefighters arrived around 12:30 a.m. to find the man deceased inside; the boy was rescued but did not survive. Quatre autres se sont échappés en toute sécurité. Four others escaped safely. La cause est toujours en cours d'enquête par les organismes locaux et publics. The cause remains under investigation by local and state agencies. La Croix-Rouge américaine soutient les résidents déplacés. The American Red Cross is supporting displaced residents. À Hartford, huit personnes, dont trois enfants, ont été évacuées d'un incendie séparé sans qu'aucune blessure ne soit signalée. In Hartford, eight people, including three children, were evacuated from a separate fire with no injuries reported.