Une fermeture de 34 jours a laissé 12 000 avocats de la défense fédérale impayés, menaçant le droit constitutionnel des accusés à un avocat. A 34-day shutdown has left 12,000 federal defense attorneys unpaid, threatening defendants' constitutional right to counsel.

Un arrêt gouvernemental de 34 jours a laissé environ 12 000 avocats de la défense privés sans solde depuis juillet, le Congrès n'ayant pas réautorisé le financement en vertu de la loi sur la justice pénale. A 34-day government shutdown has left about 12,000 private federal defense attorneys unpaid since July, as Congress has not reauthorized funding under the Criminal Justice Act. Beaucoup ont cessé de prendre de nouvelles affaires, soulevant des inquiétudes que les accusés se voient refuser leur droit constitutionnel à un avocat en vertu de Gideon contre Wainwright. Many have stopped taking new cases, raising concerns that defendants are being denied their constitutional right to counsel under Gideon v. Wainwright. Les défenseurs publics fédéraux à temps plein travaillent également sans rémunération depuis la mi-octobre. Full-time federal public defenders have also worked without pay since mid-October. Les tribunaux continuent de fonctionner, mais les retards et les perturbations augmentent, notamment les reports de procès et l'incapacité de payer des témoins experts. Courts continue operating, but delays and disruptions are growing, including trial postponements and the inability to pay expert witnesses. Les juges ont rejeté les requêtes de rejet d'accusations, citant les fonds prévus à l'avenir, mais la crise menace l'équité et l'intégrité du système de justice fédéral. Judges have rejected motions to dismiss charges, citing expected future funding, but the crisis threatens the fairness and integrity of the federal justice system.