Quatre blessés dans une poursuite à grande vitesse après une infraction de la circulation; suspect en garde à vue. Four injured in Nov. 3 high-speed chase after traffic violation; suspect in custody.

Quatre personnes ont été blessées dans une poursuite à grande vitesse impliquant des soldats de l'État le 3 novembre 2025, après qu'un véhicule ait été repéré en violation des lois sur la circulation. Four people were injured in a high-speed pursuit involving state troopers on November 3, 2025, after a vehicle was spotted violating traffic laws. La poursuite s'est terminée lorsque la voiture suspecte a heurté un autre véhicule, causant des blessures à deux occupants du véhicule suspect et à deux autres. The chase ended when the suspect’s car collided with another vehicle, causing injuries to two occupants of the suspect’s vehicle and two others. Les quatre personnes ont été traitées pour des blessures non mortelles et transportées dans des hôpitaux. All four were treated for non-life-threatening injuries and transported to hospitals. Le suspect est en garde à vue et les autorités examinent actuellement la caméra de bord et les images de surveillance pour déterminer la séquence complète des événements. The suspect is in custody, and authorities are reviewing dashcam and surveillance footage to determine the full sequence of events. Aucun décès n'a été signalé et l'enquête est toujours en cours. No fatalities were reported, and the investigation remains ongoing.