Une tour historique de Rome s'est partiellement effondrée lors des rénovations, blessant les travailleurs et soulevant des préoccupations en matière de sécurité. A historic Rome tower partially collapsed during renovations, injuring workers and raising safety concerns.

Une partie de la Torre dei Conti du XIIIe siècle dans le centre de Rome s'est partiellement effondrée lundi lors des travaux de rénovation, blessant au moins un travailleur critique et en piégant un autre. A section of the 13th-century Torre dei Conti in central Rome partially collapsed Monday during renovation work, injuring at least one worker critically and trapping another. Les pompiers ont sauvé trois autres, mais un deuxième effondrement les a contraints à se retirer, retardant le sauvetage. Firefighters rescued three others, but a second collapse forced them to retreat, delaying the rescue. La tour, construite par le pape Innocent III, avait été endommagée par les tremblements de terre et les effondrements. The tower, built by Pope Innocent III, had previously been damaged by earthquakes and collapses. Rome et le ministre de la Culture italien ont visité les lieux, et une enquête sur la sécurité de la construction a commencé. Rome’s mayor and Italy’s culture minister visited the scene, and an investigation into construction safety has begun. Le site demeure fermé et les préoccupations se sont accrues au sujet de la sécurité des structures historiques en cours de restauration. The site remains closed, and concerns have grown over the safety of historic structures under restoration.