Un homme de Thirsk est condamné à une amende de 38 £ par drapeau pour avoir affiché des drapeaux de la croix de Saint-Georges sur des biens publics, après que le conseil ait retiré plus de 120 drapeaux en raison de problèmes de sécurité. A man in Thirsk faces £38 per flag fines for displaying St George’s Cross flags on public property, after council removed over 120 due to safety concerns.

Un homme de Thirsk, dans le North Yorkshire, a été averti qu'il serait condamné à payer 38 £ par drapeau de la croix de Saint-Georges s'il continuait à les afficher sur des biens publics, après que plus de 120 drapeaux aient été retirés par le conseil. A man in Thirsk, North Yorkshire, has been warned he will be charged £38 per St George’s Cross flag if he continues displaying them on public property, after over 120 were removed by the council. Shaun Remmer, qui a dépensé plus de 600 £ pour les drapeaux, a critiqué le conseil pour avoir dépensé au moins 4560 £ pour les déménagements alors que les dommages causés aux routes ne sont toujours pas corrigés. Shaun Remmer, who spent more than £600 on the flags, criticized the council for spending at least £4,560 on removals while road damage remains unaddressed. Le conseil a déclaré que les drapeaux posent des risques pour la sécurité, notamment le blocage des panneaux et la surveillance, la mise en danger des échelles d'escalade sur les routes et la création de dangers lorsque les drapeaux se détachent. The council said the flags pose safety risks, including blocking signs and CCTV, endangering those climbing ladders on highways, and creating hazards when flags come loose. Les responsables ont déclaré que les mesures étaient nécessaires pour assurer la sécurité publique et la conformité aux règlements, et que la question a causé la division de la collectivité. Officials stated the actions were necessary for public safety and compliance with regulations, and that the issue has caused community division.