La police néo-zélandaise s'est excusée après avoir perdu le dossier de l'affaire de meurtre de 1985 au cœur d'un nouvel appel de la veuve Ross Appelgren. New Zealand police apologized after losing the 1985 murder case file central to a new appeal by Ross Appelgren’s widow.

La police néo-zélandaise a présenté ses excuses à la famille de Ross Appelgren, condamné dans le meurtre de Darcy Te Hira en 1985, après avoir admis avoir perdu le dossier d'enquête original, qui n'a pas été trouvé malgré les perquisitions. New Zealand police have apologized to the family of Ross Appelgren, convicted in the 1985 murder of Darcy Te Hira, after admitting they lost the original investigation file, which has not been found despite searches. Le dossier, qui a été consulté pour la dernière fois dans une affaire d'homicide non liée, est essentiel à un nouvel appel de la veuve Appelgren, Julie, qui cherche à renverser sa condamnation. The file, last accessed during an unrelated homicide case, is critical to a new appeal by Appelgren’s widow, Julie, seeking to overturn his conviction. La perte soulève des préoccupations au sujet de la tenue des dossiers de la police, car les dossiers d'homicide sont censés être conservés de façon permanente. The loss raises concerns over police record-keeping, as homicide files are supposed to be retained permanently. L'appel, qui a été reporté pour des années en raison de problèmes de santé et de difficultés financières, devrait être entendu par la Cour d'appel l'année prochaine. The appeal, delayed for years due to health and financial challenges, is expected to be heard by the Court of Appeal next year. La police a refusé de préciser comment le dossier a été perdu, citant les procédures judiciaires en cours. Police have declined to detail how the file was lost, citing ongoing legal proceedings.