La police néo-zélandaise a saisi 12,6 millions de dollars de cocaïne cachée dans un conteneur d'expédition du Brésil. New Zealand police seized $12.6 million in cocaine hidden in a shipping container from Brazil.

La police néo-zélandaise a saisi 36 kilogrammes de cocaïne, d'une valeur d'environ 12,6 millions de dollars, dissimulés dans un conteneur livré à une entreprise d'Auckland. New Zealand police seized 36 kilograms of cocaine, worth about $12.6 million, hidden in a shipping container delivered to an Auckland business. Les drogues ont été trouvées par le personnel déchargeant des marchandises du Brésil, dissimulées dans des sacs au dessus de cargaison légitime. The drugs were found by staff unloading goods from Brazil, concealed in bags atop legitimate cargo. Les autorités ont décrit la méthode comme une importation « en cours », où les criminels exploitent les voies de navigation licites. Authorities described the method as a "rip on" importation, where criminals exploit lawful shipping channels. Le Groupe national de lutte contre la criminalité organisée enquête, et la coopération internationale est attendue. The National Organised Crime Group is investigating, with international cooperation expected. Aucune arrestation n'a été faite, mais les responsables ont félicité le personnel d'affaires d'avoir signalé la découverte rapidement. No arrests have been made, but officials praised the business staff for reporting the discovery promptly.