Un homme de guerre portugais empoisonné s’est échoué sur le rivage du Pays de Galles, provoquant des avertissements pour éviter tout contact. A poisonous Portuguese Man o' War washed ashore in Wales, prompting warnings to avoid contact.

Un Man 'O War venimeux portugais a été échoué sur la plage d'Aberavon, à Port Talbot, au Pays de Galles, ce qui a incité les garde-côtes à lancer des avertissements. A venomous Portuguese Man 'O War washed ashore at Aberavon Beach, Port Talbot, Wales, prompting coastguard warnings. Les responsables exhortent le public à éviter tout contact, même avec des spécimens morts, car ses tentacules peuvent encore délivrer des piqûres douloureuses dues au venin actif. Officials urge the public to avoid contact, even with dead specimens, as its tentacles can still deliver painful stings due to active venom. La créature, une colonie d'organismes spécialisés appelée siphonophore, est souvent transportée à terre par des tempêtes. The creature, a colony of specialized organisms called a siphonophore, is often carried ashore by storms. En cas de piqûre, les personnes doivent immerger la zone dans l'eau chaude pendant au moins 30 minutes et demander de l'aide médicale. If stung, individuals should immerse the area in hot water for at least 30 minutes and seek medical help. Les autorités ont confirmé qu'elles retireraient l'animal de la plage. Authorities confirmed they would remove the animal from the beach.