Deux adolescentes irlandaises se sont présentées devant un tribunal pour avoir prétendument escroqué des hommes vulnérables sur un montant de 1 203 euros en prétendant être sans abri. Two Irish teen sisters to face adult court for allegedly scamming vulnerable men out of €1,203 by pretending to be homeless.

Deux adolescentes, 16 et 18 ans, sont confrontées à un procès devant une juridiction supérieure à Dublin pour avoir exploité deux adultes vulnérables, l'un avec le syndrome de Down et l'autre avec l'autisme, en prétendant être sans abri. Two teenage sisters, 16 and 18, are facing a higher court trial in Dublin over allegations they exploited two vulnerable adults—one with Down syndrome and another with autism—by pretending to be homeless. Les procureurs disent avoir attiré les hommes dans les magasins et les guichets automatiques, volant au total 1 203 euros, avec des preuves, y compris des vidéos de vidéosurveillance et des témoignages décrivant les interactions comme préméditées. Prosecutors say they lured the men to shops and ATMs, stealing €1,203 in total, with evidence including CCTV footage and testimony describing the interactions as premeditated. Les filles, qui ne peuvent pas être nommées, restent sous caution avec des conditions strictes et sont censées comparaître à nouveau devant le tribunal le 18 décembre. The girls, who cannot be named, remain on bail with strict conditions and are set to appear in court again on December 18. Leurs affaires ont été jugées trop graves pour le tribunal pour mineurs et elles n ' ont pas encore été plaidées. Their cases were deemed too serious for juvenile court, and they have not yet entered pleas.