Deux suspects fuient après une tentative de vol de guichet automatique ratée; véhicule abandonné, enquête en cours. Two suspects flee after failed ATM heist attempt; vehicle abandoned, investigation ongoing.

Les policiers du comté de Nacogdoches recherchent deux suspects en relation avec une tentative de vol de guichet automatique près de la route 21 et de la FM 95 juste avant 2 heures du matin le 2 novembre 2025. Deputies in Nacogdoches County are searching for two suspects in connection with an attempted ATM theft near Highway 21 and FM 95 just before 2 a.m. on November 2, 2025. Les suspects ont fui après qu'un passant soit intervenu, conduisant un véhicule volé à Diboll qui a été retrouvé abandonné près de Loop 34. The suspects fled after a bystander intervened, driving a stolen vehicle from Diboll that was later found abandoned near Loop 34. Les autorités pensent qu'elles ont pu être ramassées par un autre véhicule. Authorities believe they may have been picked up by another vehicle. Le bureau du shérif du comté de Nacogdoches exhorte les résidents à sécuriser les maisons et les véhicules et à signaler toute activité suspecte au 911. The Nacogdoches County Sheriff’s Office is urging residents to secure homes and vehicles and report suspicious activity to 911. Aucune blessure ou identité n'a été divulguée, et l'enquête est toujours en cours. No injuries or identities have been released, and the investigation remains ongoing.